Отправлено: 14.07.06 23:26. Заголовок: Pirates of the Caribbean-3: At World's End

Второй фильм вышел - можно ждать третий.
:))

 Отправлено: 13.02.07 22:18. Заголовок: Re:

Ооо! Барбосса и Дальма - очаровательная пара.
Вот где лавстори :))

 Отправлено: 13.02.07 22:23. Заголовок: Re:

тут качество не очень, но какое нашла




интересно, она его просто обнимает или пистолет к горлу приставила?

 Отправлено: 13.02.07 22:26. Заголовок: Re:

Vasilisska пишет:

цитата:

Вот где лавстори :))

Дааа, один взгляд Барбоссы чего стоит!

 Отправлено: 14.02.07 20:48. Заголовок: Re:

Наткнулась на парочку приятных спойлеров:

1.
-->Ted or Terry said that Jack is going to change significantly and that you will see a different side to him.

--> Jack is going to show/tell her his true feelings.

--> Gore has said that Jack will think everything is going according to plan but he will get hit by something which will take him off balance and he won't know what to do, showing emotion in the process.

--> Gore has stated Elizabeth WILL end up with someone at the end, so no 'different destinations' ending.

2.
-->Will thinks Lizzie loves Jack, he comforts her when she is hurting after Jack BUT has his eyes on Tia the whole time.

-->There will be a J/E comfort scene where Jack tells her everything will be ok (they are in a longboat) <3

--> Jack gives Elizabeth something, she storms out of his cabin and he chases her half dressed.

 Отправлено: 14.02.07 23:29. Заголовок: Re:

Я английский не рублю.
Если не трудно, можете немного перевести?

 Отправлено: 15.02.07 15:39. Заголовок: Re:

1.
-->Тед и Терри говорят, что персонаж Джека существенно поменяется и мы увидим другую сторону его характера.

--> Джек собирается показать/рассказать ей свои настоящие чувства.

--> Гор сказал, что Джек будет думать, что все идет по плану, но он сильно пострадает от чего-то, что его выбьет из колеи и он не будет знать что делать, показывая в "процессе" свои эмоции.
(to get hit - можно перевести не только как пострадать от чего либо, но и как получить предательский удар. Может кто-то его предаст)

-->Гор заявил, что Элизабет в конце отстанется с кем-нибудь, поэтому нет "других предназначений (планов)" для конца фильма.

2.
-->Уилл думает что Лиззи любит Джека, он утешает ее в ее страданиях по Джеку, но все это время он не спускает глаз с Тии Дальмы

-->Будет сцена между Джеком и Элизабет, где он будет ее утешать и говорить, что все будет хорошо (они будут в баркасе)

-->Джек дает что-то Элизабет, она стремительно выбегает из его кабины и он бросается за ней полуодетый.
(по-моему тут можно также понять, что она была полуодета, а не он, а может я ошибаюсь)

Интересненький спойлер, ничего не скажешь Лично мне нравится!

 Отправлено: 15.02.07 20:09. Заголовок: Re:

мне тож)) мой пессимизм немного развеялся))))))

piratessa пишет:

цитата:

Будет сцена между Джеком и Элизабет, где он будет ее утешать и говорить, что все будет хорошо (они будут в баркасе)

piratessa, знаем мы, до чего такие утешения доходят....

 Отправлено: 15.02.07 20:48. Заголовок: Re:

Janet пишет:

цитата:

знаем мы, до чего такие утешения доходят....

Мне одно непонятно, почему в скобках стоит уточнение что они в баркасе? Это имеет значение где он ее утешал?

Кстати, куда Жемчужину дели в таком случае?

 Отправлено: 15.02.07 22:01. Заголовок: Re:

piratessa пишет:

цитата:

Кстати, куда Жемчужину дели в таком случае?

ХЗ))) но если они в баркасе одни - это хорошо))) <3
кстати, фото папы Джека -
[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 15.02.07 22:31. Заголовок: Re:

Представляю как Кейт балдеет от того, что ему дали возможность побыть настоящим пиратом, да еще папиком не кого-то там, а Воробья!

Интересно, это он и в фильме будет на гитаре играть или он просто развлекается между съемками?

 Отправлено: 17.02.07 20:40. Заголовок: Re:

[реклама вместо картинки]

интересная история

цитата:

Джек Воробей родом из колониальной Индии, однажды был на службе у Ост-Индской Торговой Компании. Он руководил торговым судном Ост-Индской компании, названным Wicked Wench,, выполняя странные поручения Катлера Беккета.Тот поручает Джеку забрать некий ценный «груз» из Африки и доставить его на Карибы. Когда он обнаруживает, что «груз» - это рабы, он освобождает их в Африке. В качестве мести Беккет приказывает поджечь и утопить его корабль, а ему самому ставит клеймо пирата. Но Джек принимает свой статус вне закона, становится удачливым пиратом и не имеет ни малейшего желания возвращаться под чье-то начальство. Сбежав из тюрьмы, он клянется вернуть корабль «Wench» и чуть не тонет, пытаясь поднять его со дна океана. Его спасает Дэйви Джоунс, и они совершают сделку. Джоунс поднимает ”Wench” из морских глубин, и Джэк переименовывает его в «Черную Жемчужину».

 Отправлено: 18.02.07 18:22. Заголовок: Re:

Janet
Прелестная история.
Название у корабля не очень подходит для торгового судна и звучит смешно в контексте какой-нибудь истории: "Джек на "Порочной девице" :))

 Отправлено: 18.02.07 21:02. Заголовок: Re:

это по-моему из Википедии биография
Да уж постарались

 Отправлено: 19.02.07 20:15. Заголовок: Re:

Очень инетересная весчь:
И снова кто-то утверждает, что был на сьемках пкм3. Забавно))
Хотя... мне хочется верить, что он не врет...)

цитата:

I wanted to pass this along to you guys. I have read how much you like Jack Sparrow and Elizabeth Swann. Back on September 9,2006 my friend got me a job at this catering company she works at called Top Hat. We worked at the Disney Studios in Burbank. They had really tight security, and it was really difficult to get in and out of the gates. I was lucky enough to go fetch water for someone on the crew. I got to go inside the closed set. I couldn't believe what I saw. There was a room all made up of broken ships. Candles were lit everywhere. I got to see Johnny Depp, Keira Knightly, and Keith Richards. I did what I was told and put the water down. I was so curious that I didn't want to leave. I guess nobody noticed me just hanging around. So they started shooting and I got to see the whole thing. I was somewhat far back but I could hear a little of what they were saying. First Keith Richards said to Johnny Depp - Who be this wench? Is she the one to carry on the Sparrow name? You know the piece of eight must be carried on to the next generation. Then Johnny Depp said to Keith Richards- She is a true pirate just like I. Then Johnny Depp grabs Keira Knightlys shoulders. She tries to fight him. Then Johnny Depp kisses her really hard. Knightly resists at first but then really gets into it. After that take, there was a scene change and I was back to the catering truck. I thought since the movie was coming out soon I could start talking about it.

хотя бы ради этого, ребят, некоторым стоит выучить английский.

 Отправлено: 19.02.07 20:54. Заголовок: Re:

Не знаю, у меня нет ни таланта ни тяги к языкам

 Отправлено: 19.02.07 21:02. Заголовок: Re:

Janet пишет:

цитата:

хотя бы ради этого, ребят, некоторым стоит выучить английский.

Абсолютно с тобой согласна!

Janet , может я такой жуткий скептик, но мне кажется это все такой иддилией.
имхо, те 500 (или даже больше) человек, которые работают на съемках фильма подписывают контракт о неразглашении того, что происходит на съемках, и контракт должен быть не шуточный. В противном случае мы бы давно уже знали бы абсолютно все про еще невышедший фильм. Не просто заставить молчать 500 человек и их родственников :) Я просто слышала о таком контракте в Италии, думаю что в Голливуде всё еще строже.

Janet пишет:

цитата:

Then Johnny Depp kisses her really hard. Knightly resists at first but then really gets into it.

Классная сцена, ничего не скажешь!
Да, хотелось бы во все это верить... они нас так замучают ожидаем фильма, что мы уже не знаем что и думать

 Отправлено: 19.02.07 21:05. Заголовок: Re:

Elizabeth пишет:

цитата:

Не знаю, у меня нет ни таланта ни тяги к языкам

Да ты посмотри раз 50 ПКМ в оригинале, когда увидишь что в конце концов начнешь понимать, что говорят, такое удовлетворение получишь!
Я английский сначала по любимым песням учила. Когда наконец-то стала понимать что поют, такой стимул у меня появился к его изучению

 Отправлено: 19.02.07 21:21. Заголовок: Re:

piratessa пишет:

цитата:

Я английский сначала по любимым песням учила. Когда наконец-то стала понимать что поют, такой стимул у меня появился к его изучению

о, я тоже)) и, кстати, пкм клево в оригинале смотреть(как и остальные фильмы), уж хотя бы из-за голоса одного супер-замечательного дяденьки...
Elizabeth, ну, на форуме это не беда - всегда найдутся те, кто переведет) а вот в жизни язык пригодится... ну это оффтоп.)
piratessa, я с тобой согласна. Более того, придерживаюсь мнения, что работающие над фильмом люди видят нас, изголодавшихся измученных фанатов, и тогда в инет "случайно" попадают части фильма, сногсшибательные спойлеры, половина из которых является шуткой. Вероятность того, что это вещица не фэйк очень мала, может её даже нет...

Народ, напомните мне, сюда кто-нить вывешивал якобы концовку пкм 3 с полным спарабетом?

UPD: вопрос снят)) я его сама и вывесила)))

 Отправлено: 19.02.07 21:28. Заголовок: Re:

Janet пишет:

цитата:

Народ, напомните мне, сюда кто-нить вывешивал якобы концовку пкм 3 с полным спарабетом

это которую?
Или у тебя есть новый спойлер? Ну выкладывай тогда.

 Отправлено: 19.02.07 21:33. Заголовок: Re:

piratessa, не, я его уже вывешивала, просто забыла))) и тут кстати ссылочку нашла на переводик того самого начально-чернового сценария пкм3... надо?

 Отправлено: 19.02.07 21:40. Заголовок: Re:

Janet пишет:

цитата:

пкм клево в оригинале смотреть(как и остальные фильмы)

извините за оффтоп, но честное слово, кто в оригинале не смотрел фильма, тот очень многое теряет, во-первых из-зи неточного перевода, а во-вторых из-за не совсем точной интерпретации дублеров. Каким бы талантливым не был дублер, ему невозможно передать интонацию диалогов актера. Наглядный пример - Jack Davenport. Его интонацию, по-моему, никакому дублеру не повторить. Ну про Деппа я вообще молчу.
Может в фильмах, которые смотришь только один раз, эти тонкости и не имеют смысла, но если вы фанатки ПКМ, то тут совсем другое дело!

Всё, обещаюсь больше не оффтопить.

 Отправлено: 19.02.07 21:41. Заголовок: Re:

Janet пишет:

цитата:

тут кстати ссылочку нашла на переводик того самого начально-чернового сценария пкм3... надо?

ну давай, уговорила

 Отправлено: 19.02.07 21:51. Заголовок: Re:

piratessa, пажалте - click here

 Отправлено: 20.02.07 00:47. Заголовок: Re:

Janet пишет:

цитата:

I wanted to pass this along to you guys. I have read how much you like Jack Sparrow and Elizabeth Swann. Back on September 9,2006 my friend got me a job at this catering company she works at called Top Hat. We worked at the Disney Studios in Burbank. They had really tight security, and it was really difficult to get in and out of the gates. I was lucky enough to go fetch water for someone on the crew. I got to go inside the closed set. I couldn't believe what I saw. There was a room all made up of broken ships. Candles were lit everywhere. I got to see Johnny Depp, Keira Knightly, and Keith Richards. I did what I was told and put the water down. I was so curious that I didn't want to leave. I guess nobody noticed me just hanging around. So they started shooting and I got to see the whole thing. I was somewhat far back but I could hear a little of what they were saying. First Keith Richards said to Johnny Depp - Who be this wench? Is she the one to carry on the Sparrow name? You know the piece of eight must be carried on to the next generation. Then Johnny Depp said to Keith Richards- She is a true pirate just like I. Then Johnny Depp grabs Keira Knightlys shoulders. She tries to fight him. Then Johnny Depp kisses her really hard. Knightly resists at first but then really gets into it. After that take, there was a scene change and I was back to the catering truck. I thought since the movie was coming out soon I could start talking about it.

А можно перевод немного в кратце?

 Отправлено: 20.02.07 08:27. Заголовок: Re:

Elizabeth пишет:

цитата:

Then Johnny Depp grabs Keira Knightlys shoulders........

*Читает мантру я-не-начинаю-верить-в-спаррабет, я-не-начинаю-верить-в-спаррабет, я-не-начинаю-верить-в-спаррабет...*
:)

 Отправлено: 20.02.07 11:12. Заголовок: Re:

Elizabeth, короче, *я добрая)))* чувачок рассказывает, что работал в студии Дисней в Бербэнке и однажды увидел такую картину:

цитата:

стоят Деппик, Кейт Ричардс и Кира. Кит Ричардс сказал Джонни Деппу - Кто это...распутная девка?? Действительно ли она способна продолжить род Sparrow? Тогда Джонни Депп ответил - Она - истинный пират, точно так же, как я. Депп захватывает Кейру за плечи. Она пробует бороться с ним. Тогда Джонни Депп настойчиво целует ее. Сначала Кейра сопротивляется, но потом отвечает на поцелуй.

~ мой вольный перевод.

Рёмушка, гы, самовнушение?)))

 Отправлено: 20.02.07 11:54. Заголовок: Re:

Ага :) Что-то оно не помогает, сейчас, видимо, начнётся ромовнушение :))
Вот хоть в интернет не заходи до выхода "Пиратов...", а? :)

 Отправлено: 20.02.07 12:28. Заголовок: Re:

Рёмушка, а я не могу, это прямо болезнь, все время захожу в надежде ченить новенькое отыскать)))

 Отправлено: 20.02.07 12:39. Заголовок: Re:

Janet спасибо за перевод)
Было бы классно, если бы это оказалось правдой!!!

 Отправлено: 20.02.07 15:20. Заголовок: Re:

Janet
Эта болезнь явно заразная, да! :)
Хотя, скажем, на pirates_ru в жж моя сидеть и читать спойлеры постоянно
Всё, заканчиваю оффтопить!