Вот ещё.
Норрингтон досматривает корабль.
-Выпивка есть?
Хозяин:
-Есть.Вот(достпёт сундук). Это ром,чистейший спирт. Всё аккуратно упаковано.
Норрингтон,вытаращив глаза:
-А может,оружие есть?
Хозяин достаёт второй сундук
-Вот холодное,вот огнестрельное,вот пули и порох к ним. Всё как надо.
Коммандор с усмешкой:
-Наверное,и золото есть?
Хозяин достаёт третий сундук.
-Вот 10 тысяч.
-И это всё ваше??!
-Нет,это ваше. Моё в трюме.
Судят Уила за причинение Норрингтону тяжких телесных повреждений. Судья:
_Подсудимый,Уилл Тёрнер,что вы можете сказать в своё оправдание?
-Я кузнец,работаю часто допоздна,а тут мне говорят,что у жены любовник,ну я всё бросил,прибегаю домой,Элизабет в постели окно настежь,гляжу какой-то мужик от дома уходит,ну я схватил тумбочку и швырнул в него..
-Свидетельница,Элизабет Тёрнер,что вы можете сказать по существу дела?
-Лежу я вечером в постели,читаю книжку,жду мужа. Вдруг,он врывается,подбегает к окну,хватает мою любимую тумбочку и выбрасывает...
-Потерпевший,Джеймс Норрингтон,как всё происходило?
-Я каждый вечер обхожу город,и вот иду мимо губернаторского дома,а из открытого окна в меня летит эта тумбочка...
-Свидетель,Джек Вороб..
-Капитан Джек Воробей!
-Свидетель,капитан Джек Воробей,что вы можете заявить по делу?
-Сижу я значит в тумбочке...
Коммандор Норрингтон,почему большинство кораблей носят женские имена?
-Гиббс,если бы вы знали,как ими трудно управлять,вы бы не задавали глупых вопросов.
Ну и ещё
Запись в дневнике Джека:
С утра трясутся руки с похмелья.
Стал расстегивать рубашку - отлетели пуговицы.
Взялся за шпагу - отпало лезвие.
Боюсь идти в туалет...